ゼレンスキー首相と Erdogan Institutions are negotiating in Istanbul to strengthen security and discuss Black Sea shipping
Volodymyr Zelensky arrived in Istanbul with his team on October 31 and held talks with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan at the Dolmabahçe residence. The two leaders discussed Ukraine's security, bilateral cooperation, Black Sea shipping, food security, and possible formats for negotiations involving Ukraine, the United States, and Russia. They agreed to work toward making the Black Sea grain corridor more effective.
要点
- Volodymyr Zelensky arrived in Istanbul with his team on October 31 for an official visit at Erdoğan's invitation.
- Erdoğan received Zelensky at the Dolmabahçe residence, after which the presidents held talks in a one-on-one format.
- The delegations included Turkish Defense Minister Yaşar Gülер, Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha, Turkish intelligence chief İbrahim Kalın, and Ukrainian intelligence chief Rustem Umerov.
- Zelensky and Erdoğan agreed to work toward making the Black Sea grain corridor more effective.
- The leaders discussed Black Sea shipping security and prospects for trilateral negotiations involving Ukraine, the United States, and Russia.
- Zelensky proposed holding the trilateral meeting in Turkey and involving Europe and other partners in the negotiating process.
- The talks also covered the humanitarian evacuation operation in Oleshky and possible de-escalation.
なぜ重要か
The meeting could broaden Turkey's role in efforts to end the war and facilitate negotiations involving Ukraine, the United States, and Russia. The agreement to work on a more effective Black Sea grain corridor is directly relevant to maritime safety and global food security. The discussions also strengthened Ukraine-Turkey cooperation in security and defense. These negotiations took place against a deterioration in Black Sea shipping conditions, including attacks on commercial vessels.
何が起きたか
President Volodymyr Zelensky arrived in Istanbul with his team on October 31 during an official visit at the invitation of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. Erdoğan received him at the Dolmabahçe residence, and after exchanging greetings the two presidents held talks in a one-on-one format. The delegations included Yaşar Gülер, Andrii Sybiha, İbrahim Kalın, and Rustem Umerov. The leaders discussed strengthening Ukraine's protection, expanding bilateral cooperation, Black Sea navigation and food security, and possible formats for trilateral talks. Zelensky proposed holding a Ukraine-US-Russia meeting in Turkey and bringing in Europe and other partners. The two sides also agreed to work toward making the Black Sea grain corridor more effective.
ウクライナメディアの見方
Ukrainian reporting emphasizes Ukraine's security, protection of its population, Black Sea navigation and food security. It also highlights Zelensky's proposal to hold trilateral talks in Turkey with European participation, Turkey's potential role in negotiations, his criticism of Russia, continued pressure on Moscow, and the humanitarian operation in Oleshky as a possible example of de-escalation.
海外メディアの見方
International coverage centers on Zelensky's visit and talks with Erdoğan while also noting the separate arrival of residents in Ukraine from Oleshky. It places the meeting within Turkey's broader diplomatic effort to restart Ukraine-Russia negotiations and support direct contacts.
背景
Six commercial vessels were attacked in the Black Sea over ten days in the first half of October. Ukraine, the United States, and Russia were preparing a possible trilateral negotiating format for the first half of November. Zelensky and Erdoğan last met in New York in September, where they discussed Black Sea security, food exports, and a potential Drone Deal. Turkey had previously said it was ready to contribute to restoring the diplomatic process between Ukraine and Russia.