ゼレンスキー大統領、ロシアのエネルギー施設への攻撃停止と引き換えにロシア石油精製所への攻撃停止を提案
10月11日、ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアがウクライナのエネルギーインフラへの攻撃をやめるなら、ウクライナはロシアの石油精製所への攻撃を停止する用意があると述べた。あらゆる緩和措置は相互的かつ実効ある保証を伴うべきだと強調し、プーチン大統領にはその意思がないと主張した。声明は過去1週間のロシア軍の攻撃規模(約1,450発の航空爆弾、75発の各種ミサイル、1,640機以上の攻撃用ドローン)を併記し、ロシアによるザポリッジャでの攻撃で23人(うち子ども4人)が死亡したことを挙げた。声明は、トランプ米大統領とプーチン露大統領の電話会談後の米露ディーゼル取引やマイアミでの協議の早期決裂といった背景の下で出された。
要点
- ゼレンスキー大統領:ロシアがウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を停止するなら、ウクライナはロシアの石油精製所への攻撃を停止する用意がある
- 緩和措置は相互的かつ実効ある保証を伴うべきと強調
- プーチン氏はエネルギー施設への攻撃停止を望んでいないと主張
- 過去1週間にロシア軍が約1,450発の航空爆弾、75発の各種ミサイル、1,640機超の攻撃用ドローン(約60%がジェット動力)を投入したと報告
- 10月11日の朝、ザポリッジャでのロシア軍の攻撃による捜索救助活動が終了、23人死亡(うち子ども4人)
- 前日ハルキウの医療施設、当日朝スロヴィャンスクの5階建てビルが攻撃を受けたと報告
- 欧州指導者との協議を継続し、主な議題は防空システムと戦闘機用弾薬と述べた
なぜ重要か
この声明は、エネルギーインフラ攻撃に関する相互的な停止という、ウクライナとして初めて明示的に提示した条件付きの提案である。声明は緩和措置に「実効ある保証」を求め、交渉上の公開した赤線を示している。同時に、米側がキーウに対しロシアの石油精製所への攻撃停止を求めていることや、米露のディーゼル取引という別件の合意によって、大西洋を挟む緊張が増している中で出された。ゼレンスキー氏は欧州との防空・戦闘航空弾薬の調整を引き続き強調しており、米国からの支援が揺らぐ場合の西側連携路線への軸足を浮き彫りにしている。
何が起きたか
10月11日(日曜日)、ゼレンスキー大統領は、ロシアがウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を停止するなら、ウクライナはロシアの石油精製所への攻撃を停止する用意があると述べた。あらゆる緩和措置は相互的かつ実効ある保証を伴うべきだとし、エネルギー攻撃の停止は今日からでも可能だがプーチン氏にはその意思がないと付け加えた。声明では、ロシア軍が過去1週間に約1,450発の航空爆弾、75発の各種ミサイル、1,640機超の攻撃用ドローン(約60%がジェット動力で、リアクティブ型)を発射したと報告した。10月11日の朝までに、ザポリッジャでのロシア軍の攻撃による捜索救助活動は終了し、23人(うち子ども4人)が死亡した。前日にはハルキウの医療施設が、10月11日の朝にはスロヴィャンスクの5階建てビル全体が1つのエントランスごと破壊され、がれきの下に人が閉じ込められている可能性があるとゼレンスキー氏は報告した。同氏はまた、欧州の指導者らとの協議を続け、追加の防空システムと戦闘機用弾薬を中心とした防衛パッケージに注力するとした。
ウクライナメディアの見方
ウクライナ各社は声明を、一方的譲歩ではなく相互の互恵による条件付き提案として前面に出す。ハルキウの医療施設やスロヴィャンスクの住宅への攻撃、ザポリッジャでの23人(うち子ども4人)の死亡など、声明週間中の民間人・エネルギーインフラへの継続的なロシアによる攻撃を強調する。防空・戦闘機用弾薬に関する欧州の指導者との継続的な調整を前面に押し出し、欧州による支援という構図を描く。トランプ米大統領によるゼレンスキー氏への批判や米露ディーゼル取引を、米側の「弱さ」とプーチン氏への「贈り物」として描き、トランプ氏がキーウに圧力をかけつつモスクワに報いる構図として提示する。プーチン氏の(ウシャコフ氏を通じた)和平交渉拒否や同協議の早期決裂を引用し、ロシアが緩和に関心がないことを強調する。
海外メディアの見方
アゼルバイジャンの英語通信社APAは、ゼレンスキー氏の条件付き提案を前面に出す一方、背景としてトランプ・プーチン電話会談、米露ディーゼル取引、ゼレンスキー氏の「プーチン氏への誕生日プレゼント」批判、マイアミ協議の早期決裂を取り上げる。ウクライナ各社の報道と比べて、週間を通じたロシア軍の攻撃数やザポリッジャ/ハルキウ/スロヴィャンスクでの死傷者詳細、欧州との調整の側面は中心的には扱われていない。
報道の食い違い
資料は、ロシアの石油精製所への攻撃停止に関するウクライナの立場の意味が変化したかどうかで割れている。匿名のウクライナ高官はフィナンシャル・タイムズに対し、ワシントンの決定にもかかわらず精製所への攻撃を続けると語った一方、ゼレンスキー氏は公には、いかなる停止も相互の互恵に従うという条件付きで提示している。さらに、APAや複数のウクライナ各社が報じたところでは、ウィトコフ氏とクシュナー氏がトランプ大統領がウクライナとの情報共有を停止する可能性があると警告したとされるが、米国当局者はこうした威嚇が行われたことを否定している。
背景
ロシアによるウクライナのエネルギーインフラ攻撃は繰り返される戦争目標であり、発電施設や送電網への継続的な攻撃を伴ってきた。ウクライナによるロシア石油精製所への長距離ドローン攻撃は長期にわたり続き、世界ディーゼル価格を巡りワシントンとの摩擦の原因となってきた。10月9日、トランプ氏とプーチン氏は電話会談を行い、その後トランプ氏はロシア産ディーゼルへの制裁を解除し、米国内外の市場に数百万トンを供給することで合意したと発表。米財務省は2027年4月7日まで取引を認める一時ライセンスを発行した。ウクライナは米ディ露ディーゼル取引を「弱さ」と「贈り物」として公に批判し、EUは対露圧力を緩める時機ではないと述べた。マイアミでのウクライナ・米国・欧州の協議は早期に決裂し、ウクライナ代表団は10月10日に帰国の途についた。ウシャコフ氏は、プーチン氏がトランプ氏との電話で和平交渉を拒否し、「すべての目標」達成まで戦闘を継続すると強調したと述べた。アクシオス(米国高官の話として)は、トランプ氏がゼレンスキー氏のロシア精製所攻撃の一方的停止拒否を受けてディザル取引を決定したと報じ、ウィトコフ氏とクシュナー氏が情報共有停止の可能性で警告したと伝えた。米国高官は、こうした威嚇を否定している。