「ロシアの石油精製所への打撃を減速せよ」トランプ氏がゼレンシキー氏に要請、合意したと主張

なぜ重要か

トランプ氏がウクライナの長距離攻撃キャンペーンの主要部分を縮小するよう公に圧力をかけていることは、ウクライナの戦争遂行能力と米ウクライナ関係に影響する。トランプ氏が精製所攻撃をディーゼル価格高騰の主因と説明することは、米国内政治の観点からも繊細な問題であり、ウクライナの立場とは整合していない。

何が起きたか

トランプ米大統領は、ロシアの石油精製所に対するウクライナの攻撃を緩めるようゼレンシキー氏に求めたと述べ、ゼレンシキー氏が「たぶんそうする」と答えたと主張した。トランプ氏はロシアの精製所が爆破されているのはウクライナが石油精製を行う施設を攻撃しているためだとし、これがディーゼル価格高騰の主因だと主張。攻撃が「世界的な問題」になり得ると警告した。

ゼレンシキー氏は9月21日、ロシアがウクライナのエネルギー施設への攻撃を停止するなら停止する用意があると述べていた。両氏は9月22日にニューヨークの国連総会の際に出会い、エネルギー停戦が議題の一つだった。ゼレンシキー氏は非公開の会談では精製所攻撃の停止を強制する試みはなかったと述べたが、トランプ氏の公開主張とは矛盾する。

22日の会談後も攻撃は続き、ペルミとノヴォシャフティンスクの精製所、26日にはクラスノダール地方のイリスキー精油所が攻撃された。フォーブズ・ウクライナは米イラン衝突の方が燃料供給への影響が大きいと分析している。

ウクライナメディアの見方

ウクライナ語メディアは一貫して「ニビト・ポフディフシャ（supposedly agreed）」や「プリハルムワティ（soften）」といった弱い動詞表現を使い、トランプ氏の主張を慎重に報じている。ウクライ側の立場として、ロシアの攻撃停止とパートナーの保証を条件としていることを前面に出し、合意の形骸化を防いでいる。会談後も攻撃が続いている事実も強調されている。

報道の食い違い

ゼレンシキー氏は非公開会談では精製所攻撃停止を強制する試みはなかったと述べ、トランプ氏の「合意した」という主張と矛盾している。またフォーブズ・ウクライナは米イラン衝突の方がディーゼル価格高騰の主因だと分析し、トランプ氏の説明と対立している。

背景

9月13日にトランプ氏が精製所攻撃を世界的な燃料不足の原因だと主張して以来、断続的に圧力が高まっている。9月14日の「相互不攻撃合意」主張はゼレンシキー氏によって条件付きとされ、9月20日の電話会談で再度攻撃停止が求められた。国務長官はエネルギー停戦の実現は困難だが試みると述べており、軍事行動と外交の間で緊張が続いている。