ロシア軍、ハルキウ近郊ピソチンにミサイル攻撃 民間人3人死亡、エネルギー休戦発表と同日
10月11日夜、ロシア軍はハルキウ地区ピソチン settlement をミサイルで攻撃し、19歳と51歳の女性、16歳の少年の計3人を殺害した。集合住宅と食料品店が並ぶ住宅密集地域が直撃を受け、負傷者は少なくとも21人に上る。攻撃はトランプ米大統領がウクライナとロシア間のエネルギー休戦を発表した同日に行われ、ウクライナ側は刑法438条に基づく戦争犯罪の pre-trial 捜査を開始した。
要点
- 10月11日午後13時25分頃、ロシア軍がハルキウ地区ピソチンをミサイル攻撃
- 19歳女性、51歳女性、16歳少年の3人が死亡
- 負傷者は少なくとも21人、このうち2人は子ども
- 集合住宅2棟、民家1棟、車両5台が損壊
- ハルキウ地方軍事行政庁のオーレフ・シネフーボフ長は「バンデローリ」型ミサイルを使用と発表
- ウクライナは刑法438条(戦争犯罪)に基づく pre-trial 捜査を開始
- 攻撃はトランプ米大統領がウクライナとロシア間のエネルギー休戦を発表した日に発生
- ゼレンシキー大統領は同日夕刻の演説で、ハルキウの TEC-5 火力発電所も攻撃を受けたと述べた
なぜ重要か
この攻撃は、19歳の女性と16歳の少年を含む民間人3人を殺害し、子ども2人を含む少なくとも21人を負傷させた。被害は集合住宅、民家、車両に及び、 pre-trial investigation については戦争犯罪としての捜査が進められている。攻撃が発生したのは、トランプ米大統領がウクライナとロシア間のエネルギー休戦を発表したまさにその日であり、休戦表明と矛盾する行為として位置づけられる。ゼレンシキー大統領はまた、 TEC-5 火力発電所への攻撃を指摘し、その週にエネルギーインフラに対して200件以上の攻撃が行われたと訴えた。
何が起きたか
10月11日午後13時25分頃(現地時間)、ロシア軍はハルキウ地区ピソチンの settlement をミサイルで攻撃した。着弾は集合住宅や食料品店が並ぶ住宅密集地域で発生し、火災が発生して後に消火された。ハルキウ地方軍事行政庁のオーレフ・シネフーボフ長によると、19歳女性、51歳女性、16歳少年の3人が死亡した。負傷者数は報告段階で6人から最終的に少なくとも21人に上り、うち2人は子どもで、13歳女児は急性ストレス反応、8歳の体は爆傷で入院した。被害は集合住宅2棟、民家1棟、車両5台に及んだ。ハルキウ地方検察庁は、ロシアが「バンデローリ」型ミサイルを使用したと preliminarily 発表した。ウクライナは刑法438条(戦争犯罪)に基づく pre-trial 捜査を開始し、検察官の supervision のもと手続きが進められている。同日、ゼレンシキー大統領は夕刻の演説で、ロシア軍が同日夕刻にハルキウの TEC-5 火力発電所も攻撃したと述べた。この攻撃は、トランプ米大統領がウクライナとロシア間のエネルギー休戦を発表し、両国の同意のもと発効したとされるまさにその日に発生した。
ウクライナメディアの見方
ウクライナ側 source は、この攻撃を明確にロシア軍によるものとし、集合住宅や食料品店が並ぶ住宅地域に命中したことを強調している。報道はハルキウ地方軍事行政庁のオーレフ・シネフーボフ長、ハルキウ地方検察庁、ゼレンシキー大統領といった公式の発信源を中心に構成され、刑法438条に基づく戦争犯罪捜査の開始が前面に押し出されている。ウクライナ各紙は、ピソチンへの攻撃と TEC-5 への攻撃をトランプ大統領のエネルギー休戦発表のタイミングと明示的に結びつけ、休戦表明を裏切る行為として位置づけている。また、19歳女性と16歳少年を含む犠牲者の詳細、集合住宅・民家・車両の被害を具体的に挙示し、民間人への影響を大きく報じている。
報道の食い違い
source によって負傷者数について差があり、6人、7人、9人、20人、21人、22人、25人という数字が各報告段階で示されている。また、ピソチン攻撃の標的について食料品店とする報道とエネルギー施設とする報道が併存している。兵器の種類についても、「バンデローリ」型ミサイルとする source と、別の source はこれを「小包(parcel)」と訳出する可能性のある表記で記述しており、公式のミサイル名称としての扱いに差がある。
背景
同日 earlier、ロシア軍はハルキウのネムィシュリャーンシキー地区とキーイウ地区を攻撃していた。また同日の earlier 段階で、ハルキウへの敵の攻撃により1人が死亡、9人が負傷し、火災は鎮火されていた。ハルキウ地方検察庁は、ピソチン攻撃に「バンデローリ」型ミサイルが使用されたと preliminarily 発表した。ゼレンシキー大統領は、発表の週にロシア軍が発電・送電施設に対して200件以上、ガス・石油施設に17件の攻撃を行ったと述べた。