モルドバ農業者、ウクライナ産穀物・油料作物輸入のライセンス延長求め29～30日kte protestsstellung026
モルドバの農業者several地区的農業団体は、ウクライナ産穀物・油料作物の輸入ライセンスを延長されない場合、10月29～30日に農機具を使った抗議行动它們を准备 Concerning。The mechanism is scheduled to expire on October 31, 2026, and Moldova's law does not provide for automatic extension.
要点
- Farmers in several districts of Moldova are preparing protests for October 29 and 30 if parliament does not extend import licensing for Ukrainian grain and oil crops.
- The Association “Farmers’ Force” said on October 27 that farmers had already set locations and times for actions involving agricultural machinery in some districts.
- Three Moldovan agricultural associations warned on October 22 that they would protest if the authorities failed to support the sector by October 30.
- Farmers demand extension of import licensing for Ukrainian grain and oil crops, reinstatement of the diesel excise tax, and direct payments.
- Moldova’s government supported temporary import licensing through October 31, 2026 to protect domestic agricultural producers.
- The licensing mechanism does not provide for automatic extension of its term.
- Ukrainian exports have been complicated by Russian attacks on vessels in the Black Sea.
なぜ重要か
The planned protests could disrupt Moldova’s agricultural sector and political decision-making. The dispute concerns protection for Moldovan farmers, increased competition from Ukrainian imports, and the effects of restrictions on Ukraine’s maritime exports.
何が起きたか
Moldovan farmers and agricultural associations are preparing demonstrations with agricultural machinery on October 29 and 30. They are seeking an extension of licensing for imports of Ukrainian grain and oil crops, the reinstatement of the excise tax on diesel fuel, and direct financial support. Moldova’s government introduced the temporary licensing measure on August 26 to protect local producers, but the mechanism is scheduled to end on October 31, 2026. Parliament would need to extend it, and the current law does not allow automatic extension.
ウクライナメディアの見方
Ukrainian farmers’ concerns are highlighted in relation to the blocked maritime export route through the Black Sea, which the Moldovan Association “Farmers’ Force” says is forcing Ukrainian agricultural products to be sold below production costs. The coverage presents Moldova’s restrictions as a temporary protectionist measure for local farmers amid disruptions to Ukrainian exports.
背景
Moldova introduced temporary import licensing for Ukrainian grain and oil crops through October 31, 2026 to protect domestic producers. Ukrainian exports have been complicated by Russian attacks on vessels in the Black Sea, and Ukraine is considering agricultural exports through Baltic ports. Moldova had previously proposed a reduced rate for rail transit of Ukrainian grain. The Association “Farmers’ Force” also raised concerns about possible railway congestion from Ukrainian grain transit.