公開: · 更新:

Zelensky氏、オデISATIONCENTREへの.Class repeated drone strikes, killing four and damaging numerous buildings

11月18日朝 assaults. 俄罗斯军方袭击了敖德萨历史市中心至少三次。据报道,袭击造成4人死亡,多人受伤,并损坏了住宅楼、教育机构、咖啡馆、商店和行政大楼。部分建筑位于联合国教科文组织保护区内。

要点

  • 11月18日早, 俄罗斯军方使用 kamikaze 无人机袭击了敖德萨历史市中心至少三次
  • 袭击造成4人死亡, 7人受伤并被送往医院
  • 住宅楼、教育机构、咖啡馆、商店和三栋行政大楼受损
  • 火灾发生时, 超过50名消防员参与了灭火行动
  • 三人在受损住宅楼内被困, 被救援人员救出并转交医疗人员
  • 被击中的部分区域位于联合国教科文组织保护区内, 多座建筑遗产受损
  • 总统泽连斯基称重复袭击发生在救援人员和警察抵达后, 并呼吁加大对俄罗斯的国际压力

なぜ重要か

The repeated attacks on a UNESCO-protected historic city centre killed civilians, including two young people, and damaged numerous architectural monuments. The strikes followed the arrival of rescuers and police, which officials described as a deliberate attack on people. The escalation also became a basis for President Zelensky's appeal for stronger international pressure on Russia and his argument that de-escalation and peace require greater pressure and support for Ukraine.

何が起きたか

On the morning of 18 November, Russian forces attacked Odesa at least three times, mainly targeting the historic centre. The first reported attack occurred around 10:00 after the Air Force warned of a reactive drone, and a third strike occurred around 12:00. Residential buildings, an educational facility, cafes, shops and a three-storey administrative building were damaged. A large fire broke out at the administrative building, a car caught fire, and several other vehicles were damaged. Three people were found trapped in apartments in a damaged building and were rescued and handed over to medics. More than 50 firefighters were involved in extinguishing the fires. Early reports initially cited one death, then two and three; later regional reports put the death toll at four and reported 13 people affected, including seven hospitalised in moderate condition. Experts attributed the strike on the UNESCO-protected area to a reactive Shahed drone, whose remnants were found on the road.

ウクライナメディアの見方

Ukrainian reports focused on official updates from the Odesa city military administration and regional administration, with casualty figures revised several times during the morning. Coverage detailed the damage to homes, a cafe, shops, an educational facility and an administrative building, as well as the rescue of three people trapped in apartments and the response of more than 50 firefighters. The victims were described individually, and President Zelensky characterised the repeated strikes as a harsh and deliberate attack on people that occurred after rescuers and police had arrived.

報道の食い違い

The casualty figures differed between reports: early accounts said one person had been killed, later reports two, then three and finally four, while the number of injured was reported as seven in some accounts and as 13 people affected in later updates from regional officials. Sources also differed on the sequence and timing: some described two waves, while others reported a third strike around 12:00 and four deaths by 12:30. Earlier reports noted that the head of the Odesa city military administration had not provided a precise casualty figure and that the information was still being clarified.

背景

On 15 November, a mass attack damaged civilian infrastructure in Odesa and other districts of Odesa region, destroying warehouses and a Mercedes-Benz car dealership and causing large fires. Several days before the 18 November strikes, attacks on private houses in Odesa killed two residents and injured five. During November, shelling of warehouses holding food for schools and kindergartens in Odesa region killed two women and a man and injured three others.