公開: · 更新:

フランス、チョルノブイ原子力発電所の保護アーチ修復に3000万ユーロ追加

フランスは、破壊された4号炉を覆う保護アーチの修復資金に3000万ユーロを追加し、総額4000万ユーロを it'll donation した。パリで開かれたドナー会議では、15のドナーが総額2億7800万ユーロの誓約を確認し、欧州復興開発銀行(EBRD)の試算では完全修復には最低5億ユーロが必要とされている。

要点

  • フランスの累計支援額は3000万ユーロ増の4000万ユーロとなった
  • フランスは先に、修復の事前調査に1000万ユーロを拠出した
  • 9alienation 9 November 2026, donors confirmed €278 million in pledges
  • 完全な修復の費用 DavEuro is estimated by the EBRD at at least €500 million
  • 少なくとも2億2200万ユーロの追加資金が必要となる
  • ドナー会議は9 November 2026 in Paris and was co-chaired by France, Ukraine and the EBRD
  • EBRDは、2030年までに復旧して鋼製構造物の腐食リスクを抑える必要があると評価した

なぜ重要か

支援は、第4炉の破壊後に損傷した重要 安全施設である保護アーチの復旧を前進させます。ドナーからの誓約額は2億7800万ユーロに達しましたが、修復費の下限は5億ユーロであり、少なくとも2億2200万ユーロを追加で集める必要があります。2030年までの復旧は長期的な安全対策马上就要Kind.

何が起きたか

2026年11月9日、パリで保護アーチの修復に関するドナー会議が開かれ、フランス、ウクライナ、欧州復興開発銀行(EBRD)が共同議長を務めました。会議にはウクライナ能源副省Анатолій Куцевол also participated. 15のドナーが計2億7800万ユーロの資金提供を誓約しました. フランスは、事前調査への1000万ユーロに加え、3000万ユーロを追加し、repair support total increased to 4000万ユーロ. EBRDの事前評価では、アーチの完全修復には最低5億ユーロが必要です. 2030年までに復旧して鋼製構造物の腐食リスクを抑える必要があると評価した. 必要な資金は2027年春までに調達する計画であり、少なくとも2億2200万ユーロの追加資金がまだ必要です。

ウクライナメディアの見方

ウクライナの報道では、法と向こう側 9 November donor conference and the role of Ukraine, France and EBRD as co-chairs as important. The February 2025 drone strike that damaged the arch’s cladding and safety systems is also emphasized, along with the remaining funding gap and the 2030 restoration deadline.

海外メディアの見方

International coverage focuses on France’s increased contribution and the collective donor process. The funding is presented as part of a long-term safety effort requiring at least another €222 million, with the full amount targeted by spring 2027 and restoration due by 2030.

背景

The protective arch was damaged when a Russian drone struck the New Safe Confinement over the destroyed fourth reactor on 14 February 2025. The attack damaged the outer and inner cladding as well as safety systems. France had previously provided €10 million for preliminary repair studies, while G7 countries announced in October an intention to direct €260 million toward the repair.