プシュニーキで豪 Ukrayina・ポーランド共同当局 Maltreatment 調査、3回目の現場作業|scale
ternopil 州プシュニーキの旧集落跡で、ウクライナとポーランドの専門家による3回目の発掘調査が終わった。今回の調査では大 bury site が確認されなかったが、36本の試掘溝，设置された。周辺は後年 lidar で精査され、作業は翌年にも継続される。
要点
- 共同専門家は11月4日に着手した3回目の現場作業で、36本の試掘溝を旧墓地の北東部に設けた。
- 調査対象は約0.5ヘクタールで、今回の作業では大量遺構は確認されなかった。
- 発掘で墓地の礼拝堂の土台とみられる遺構、農業用施設の跡 кам’яної 造営?
- further scanning lidar の許可申請は進行中で、作業は翌年の継続が予定されている。
- 2025年4月23日–5月5日の先行発掘では42人の遺体が確認された。
- 42人の遺体のDNA解析はポーランドで行われ、2025年9月にプシュニーキの旧墓地で再埋葬された。
なぜ重要か
この調査は、第二次世界大戦中に殺された住民の遺骨と、大量埋納地の有無を明らかにすることを目的としている。今回の段階では大量埋納地发现が出なかった一方、 forthcoming lidar 測量と翌年の作業があるため、案件的究明は続く。 Searches は、歴史研究、DNAによる身元同定、再埋葬、両国の子孫の参加をつなぐ共同事業として位置付けられている。
何が起きたか
ternopil 州プシュニーキの旧集落跡で、ウ DEPARTMENT Ukrainian and Polish experts completed the third stage of fieldwork on 8 November 2026. The team laid out 36 exploratory trenches covering about half a hectare in the northeastern part of the former cemetery, but found no mass grave. During the work, researchers identified a probable cemetery chapel foundation, remains of an agricultural structure, and stone masonry that may have formed part of a road. A permit for lidar surveying was still being processed, and further fieldwork is planned for next year. The investigation follows a joint Ukrainian-Polish excavation conducted from 23 April to 5 May 2025, during which the remains of 42 people were recovered. DNA analysis is being conducted in Poland, and the remains were reburied at the old cemetery in September 2025.
ウクライナメディアの見方
ウOMET Ukrainian reports emphasize the archaeological discoveries and search methods, particularly the likely chapel foundation, agricultural remains, possible road masonry, 36 exploratory trenches and planned lidar survey. They also highlight the role of the Specialized Institution “Volyn Antiquities,” Ukrainian oversight of the earlier excavation, and the participation of Ukrainian authorities and descendants at the reburial.
海外メディアの見方
The Polish dimension is central to the project: specialists from the Pomeranian Medical University in Szczecin and the Freedom and Democracy Foundation joined the Ukrainian team, DNA analysis is being carried out in Poland, and Polish authorities attended the reburial alongside about 40 descendants. The excavation conducted in Warsaw was described as a breakthrough in Polish-Ukrainian relations.
背景
The former village of Puzhnyky was burned during an armed attack in February 1945, when part of its inhabitants were killed. Before the war, Polish people lived compactly in the village. A joint Ukrainian-Polish expedition excavated the site from 23 April to 5 May 2025 and recovered the remains of 42 people, who were reburied in September 2025. DNA testing is being conducted in Poland, and the Warsaw excavation was described as a breakthrough in bilateral relations.