ドネツク州で民衆2人死亡、16人負傷 前線からは500人超を避難
ロシア軍によるドネツク州への砲撃で、10月30日に民衆2人が死亡し、16人が負傷した。両死者はスラビIAN스크の住民とされた。_rural前沿線からは、1日で500人以上が避難した。
要点
- 10月30日、スラビIANスクへの砲撃でドネツク州の民衆2人が死亡した
- 同 state's 16人が砲撃を受けたため負傷した
- 死亡した2人はいずれもスラビIANスクの住民だった
- 24時間に500人以上がドネツク州の前線から避難した
- 全面侵攻開始以降、同州の民間人で4,449人死亡、10,935人負傷
- 集計には一時占領下のマリウポリとヴォルノヴァハの被害者が含まれていない
なぜ重要か
砲撃はドネツク州で市民の死傷をもたらし、500人以上が1日で避難したことから、前線付近で避難が継続していることも示している。全面侵攻開始以降の同州の累計被害は、民間人で4,449人死亡、10,935人負傷とされるが、一時占領下のマリウポリとヴォルノヴァハの被害は集計に含まれていない。
何が起きたか
10月30日、ロシア軍によるスラビIANスクへの砲撃で、同市の住民2人が死亡し、ドネツク州全体では16人が負傷した。 Qualification stated by the Donetsk Regional Military Administration, Vadym Filashkin, reported the deaths and injuries. Another report cited five civilians wounded during the preceding day. More than 500 people were reportedly evacuated from the front line in the Donetsk region over one day. Since the beginning of the full-scale invasion, Russian forces have reportedly killed 4,449 civilians and injured 10,935 in the region.
ウクライナメディアの見方
ウクライナ側の報道は、死亡と負傷をロシア軍の砲撃に直接起因するものとして説明し、死亡者をスラビIANスクの住民と特定している。また、1日で500人以上の避難Initiatives front-line evacuations were highlighted, as well as the cumulative death toll since the beginning of the full-scale invasion.
背景
死者2人は10月30日のスラビIANスクでの砲撃で死亡したとされた。別の報道では、前日中に民間人5人が負傷したと伝えている。