キーウで4か月 女児、重傷 交番手前の横断歩道でبقېか
14日午後6時30分ごろ、キーウのプラジュカ通りにある信号のない横断歩道を渡っていた女性ら親子に、23歳の運転手のトヨタ・プリウスが衝突した。|Name(注)|Disposition: A 4-initiative-month-old girl was in a stroller and sustained serious injuries.
要点
- 事故は11月14日午後6時30分ごろ、キーウ市ドニプロフスキー区のプラジュカ通りで発生した。
- 23歳の運転手のトヨタ・プリウスが信号 없는横断歩道を渡っていた2人の女性と子ども们的前を通り過ぎようとした。
- 運転手は減速せず優先権を与え、一女の乳児を乗せたベビーカーを MEMBERSHIPHITした。
- 4か月女の子はベビーカーからアスファルト上に投げ出され、重傷を負った。
- 女の子は手術後、重傷で入院し、集中治療室および生命維持治療室にいた。
- 運転手は逮捕され、起訴前,最高8年の禁錮と最長3年の運転免許停止の可能性があるとして、被疑者とされた。
- 運転手は酒に酔っていない状態で、衝突前に3回、速度超過や車両損傷で行政処分を受けていた。
なぜ重要か
The child suffered severe injuries and remained in intensive care after surgery. The driver faces criminal liability for causing serious bodily harm through a traffic-rules violation, and the incident highlights the consequences of failing to yield at pedestrian crossings.
何が起きたか
At about 18:30 on 14 November, a 23-year-old driver was traveling in a Toyota Prius along Prazhka Street toward Darnytsia Square in Kyiv's Dniprovskyi District. Two women with children were crossing an unregulated pedestrian crossing, one of them pushing a stroller with a four-month-old girl. The driver did not reduce speed or yield, struck the stroller, and the child fell onto the asphalt. She sustained serious bodily injuries and was hospitalized. After surgery, she remained in intensive care and a medically induced coma. The other pedestrians were not injured. Police notified the driver of suspicion of violating road-safety rules in a way that caused serious bodily harm to an infant. He was detained and placed under house arrest without the right to post bail. The offence carries a sentence of three to eight years’ imprisonment, with a possible deprivation of the right to drive for up to three years.
ウクライナメディアの見方
Ukrainian reports emphasize the circumstances of the collision, the child’s condition after being thrown from the stroller and undergoing surgery, and the suspect’s prior traffic violations. They also focus on the legal proceedings, including the notice of suspicion, detention, house arrest and the potential sentence.
背景
The crash occurred on 14 November at about 18:30 on Prazhka Street in Kyiv’s Dniprovskyi District. Two women with children were crossing an unregulated pedestrian crossing, and the driver failed to slow down or yield. A check showed that the driver was sober at the time of the crash. Before the accident, the driver had already been held administratively liable three times for speeding and damaging vehicles.